miércoles, enero 31, 2007
50 Céntimos
La moneda de 50 céntimos australiana es un castigo económico, una receta del FMI destinada a las personas. Si el valor del dinero es intrínseco, los 50 céntimos australianos son la excepción que destruye la regla: el material necesario para acuñarla tiene un valor muy superior al que marcan su cara y su cruz. Aunque estuviera hecha de mierda, esa mierda valdría más de 50 céntimos: Es un error monetario. Cuando en Australia se ve a una persona cojear, lo primero en lo que uno piensa no es en su rodilla, en su talón o en su peroné, sino en su bolsillo: Nadie puede moverse con desenvoltura si carga con más de tres monedas de 50 céntimos en su bolsillo. En los años 20, los australianos construyeron en Sydney una joya arquitectónica que se ha convertido en uno de los símbolos del país en todo el mundo: El Harbour Bridge.
Es un puente arqueado de 500 metros de longitud y 30.000 toneladas de hierro que se puede ver en toda la ciudad, que tiene unos tres millones de habitantes. Para construirlo fundieron unas cien monedas de 50 céntimos, y el material que sobró lo vendieron a Rusia para construir las vías del Transiberiano. En el centro de Australia, en mitad del desierto rojizo, una montaña sacralizada por los aborígenes se ha convertido en otro icono del país continente. Se sospecha que la elevación en mitad de la nada la creó la caída de un gran meteorito en algún momento de la historia remota de este remoto país, pero también existe la posibilidad de que fuese una moneda de 50 céntimos la que cayó en mitad de la nada y creó semejante criatura rocosa.
El ansia de dinero ha matado a muchas personas, la moneda de 50 céntimos, tirada con la fuerza suficiente, podría matar a muchas más. El dinero es vil, la moneda de 50 céntimos es aún más vil.
Beirut (II)
El futuro huele a pólvora y a sangre en la ciudad que tenía que protagonizar este blog. Un cronista marcaba hace unos días como destino inevitable del país del cedro la guerra, un nuevo enfrentamiento entre chiies, maronitas, cristianos y drusos porque la suspicacia se ha convertido en el día a día, el poder en una condición irrenunciable y la convivencia en un muro de Berlín. Cierto que los cronistas a veces explican mañana porque se equivocaron ayer en sus predicciones para hoy, como si fueran economistas. Pero demasiadas manos invisibles soban desde lugares remotos al dios de la guerra en Beirut, sobre un tablero de ajedrez en el que hay fichas de demasiados colores. Lo sé yo, que nunca estuve allí, pero que durante unos meses soñé con sus calles y sus gentes. Lo sé mientras miro la inmensidad del Pacífico y pienso en lo que habría pasado si al final hubiera podido mirar al Mediterráneo desde su otro lado. Pienso desde la antípoda que entonces me habría situado en la antípoda de las playas de mi país, dentro de ese planeta antiguo que es el Mare Nostrum, que de tanto saber olvidó las lecciones básicas de sus propias cicatrices. Tras quince años de guerra civil, empezaba a agitar un barlovento de optimismo de componente norte con buenas precipitaciones económicas y sociales de Tiro al Golán. La despreocupación de la paz era un anticiclón de las Azores instalado de forma permanente en el pequeño país que oía rezos a varios dioses para quedarse para siempre. Los puedo oír mientras respiro el olor de los eucaliptos y las limas oceánicas y sé que si antes pedían la permanencia de ese estado de anormalidad que es la paz, ahora ruegan ayuda divina para la batalla que se avecina. No hubo café libanés, ni puesta de sol mediterránea, ni visita a Petra y Amman. Me los cambiaron por la barbacoa, el océano más grande y Nueva Zelanda y Fiji. No me quejo con la razón, es cierto, pero tengo la sonrisa fría cuando mi corazón se comprime.
martes, enero 23, 2007
A próposito de Murphy...
Arrebuscando, arrebuscando en el baúl de los recuerdos cibernéticos, encontré ayer un mail de la siguiente guisa. Como el original estaba en italiano, me he atrevido a hacer una traducción al español quizás no muy profesional (que Dante y Totó me perdonen) porque, aunque no es mi profesión la de traducir, y aunque todo traduttore è un tradittore, me debo a mi público, que es en su inmensa mayoría hispanófono. El post no viene muy a cuento pero es divertido y suple mi falta de creatividad de las últimas semanas:
Leggi scientificamente provate......
(Leyes científicamente probadas.....)
LEGGE DI HADLEY SULL'ACQUISTO
DEGLI INDUMENTI
1- Se ti piace, non hanno la misura.
2- Se ti piace e
hanno la tua misura, non ti sta bene.
3- Se ti piace, hanno la tua
misura e ti sta bene,costa troppo.
4- Se ti piace, hanno la tua misura,
ti sta bene e te lo puoi permettere, la prima volta che lo metti si
rompe.
(LEY DE HADLEY SOBRE LA COMPRA DE ROPA
1- Si te gusta, no tienen tu talla.
2- Si te gusta y tienen tu talla, no te queda bien.
3- Si te gusta, tienen tu talla y te queda bien, cuesta demasiado.
4- Si te gusta, tienen tu talla, te queda bien y te lo puedes permitir, la primera vez que te lo pones se rompe.)
PRINCIPIO DELLA BANANA
Se compri delle banane acerbe, le
mangerai tutte prima che siano mature. Se le compri mature, marciranno
prima che tu le mangi.
(PRINCIPIO DEL PLÁTANO)
Si compras plátanos verdes, te comerás todos antes de que maduren. Si los compran maduros, se pasarán antes de que los comas.)
LEGGE DEI COMPAGNI DI LETTO
Chi russa si
addormenta per primo.
(LEY DE LOS COMPAÑEROS DE CAMA
Quien ronca se duerme primero).
PRINCIPIO DI RUBY
Le probabilità di incontrare
qualcuno che conosci aumentano quando sei con qualcuno con cui non vuoi
essere visto.
(PRINCIPIO DE RUBY
La probabilidad de encontrarte con alguien que conoces aumenta cuando estás con alguien con quien no quieres ser visto).
COSTANTE DI MURPHY
Le cose vengono danneggiate in
proporzione al loro valore
(CONSTANTE DE MURPHY
Las cosas sufren daños proporcionales a su valor).
COROLLARIO DI ATWOOD
Non si perde mai
nessun libro prestandolo, a eccezione di quelli cui si tiene
particolarmente.
(COROLARIO DE ATWOOD
Nunca se pierde un libro prestándolo, salvo cuando se le tiene un aprecio especial).
LEGGE DI BOOB
Si troverà sempre una qualsiasi cosa
nell'ultimo posto in cui la si cerca.
(LEY DE BOOB
Se encontrará siempre una cosa cualquiera en el último lugar en que se la busque).
LEGGE SULLA GRAVITÀ SELETTIVA
Un oggetto cadrà sempre in modo da produrre il maggior danno possibile.
(LEY DE LA GRAVEDAD SELECTIVA
Un objeto caerá siempre de forma que produzca el mayor daño posible).
LEGGE DI MARYANN
Chi non cerca trova.
(LEY DE MARYANN
Quien no busca, encuentra).
LEGGE DEL SELF-SERVICE
L'ultima
porzione del piatto che avevate deciso di prendere, sarà scelta dalla
persona che vi sta davanti.
(LEY DEL SELF-SERVICE
La última porción del plato que habías decidido probar la cogerá la persona que se encuentra delante de ti).
OSSERVAZIONE DI ZENONE
L'altra coda va più
veloce.
(OBSERVACIÓN DE ZENONE
La otra cola va más rápido).
VARIAZIONE DI O'BRIEN SULL'OSSERVAZIONE DI ZENONE
Se si cambia
coda, quella che si è appena lasciata diventerà immediatamente la più
veloce.
(VARIACIÓN DE O'BRIEN RESPECTO DE LA OBSERVACIÓN DE ZENONE
Si se cambia de cola, la que se acaba de abandonar pasará a ser inmediatamente la más rápida).
REGOLA DI FLUGG
Più è urgente il motivo per cui si fa una
coda, più lento sarà l'impiegato allo sportello.
(REGLA DE FLUGG
Cuanto más urgente sea el motivo por el que se hace una cola, más lento será el empleado de la ventanilla).
LEGGE DI WITTENS
Non
appena ci si taglia le unghie si scopre di averne bisogno.
(LEY DE WITTENS
En cuanto te cortas las uñas descubres que las necesitas para algo).
LEGGE DI
SIR WALTER
La tendenza del fumo di una sigaretta, barbecue, falò ecc. a
dirigersi verso la faccia di una persona è proporzionale alla
sensibilità di tale persona verso il fumo.
(LEY DE SIR WALTER
La tendencia del humo de un cigarro, barbacoa, candela, etc...a dirigirse a la cara de una persona es proporcional a la sensibilidad de esa persona hacia el humo).
LEGGE DI ROGER
Non appena
la hostess serve il caffè, l'aereo incontra una turbolenza.
(LEY DE ROGER
En cuanto la azafata sirve el café, el avión pasa una turbulencia).
LEGGE DI
MOSES
Quando non guardi segnano.
(LEY DE MOSES
Cuando no miras, señalan).
PRINCIPIO DI KNOS SUI FUORICLASSE
Un
fuoriclasse è un giocatore che, non appena viene acquistato dalla tua
squadra, diventa una ciofeca. Una ciofeca è un giocatore che non appena
viene ceduto dalla tua squadra diventa un fuoriclasse.
(PRINCIPIO DE KNOS SOBRE LOS SUPERCLASE
Un superclase es un jugador que, en cuanto es fichado por tu equipo, se vuelve una calamidad. Una calamidad es un jugador que en cuanto es cedido por tu equipo se convierte en un superclase).
POSTULATO DEL
PARCHEGGIO
Non appena hai deciso di parcheggiare a due chilometri di
distanza, quattro posti vicini alla tua meta si libereranno
simultaneamente.
(POSTULADO DEL APARCAMIENTO
En cuanto tomas la decisión de aparcar a dos kilómetros de distancia, cuatro sitios cercanos del sitio a donde vas se quedan libres de forma simultánea).
Leggi scientificamente provate......
(Leyes científicamente probadas.....)
LEGGE DI HADLEY SULL'ACQUISTO
DEGLI INDUMENTI
1- Se ti piace, non hanno la misura.
2- Se ti piace e
hanno la tua misura, non ti sta bene.
3- Se ti piace, hanno la tua
misura e ti sta bene,costa troppo.
4- Se ti piace, hanno la tua misura,
ti sta bene e te lo puoi permettere, la prima volta che lo metti si
rompe.
(LEY DE HADLEY SOBRE LA COMPRA DE ROPA
1- Si te gusta, no tienen tu talla.
2- Si te gusta y tienen tu talla, no te queda bien.
3- Si te gusta, tienen tu talla y te queda bien, cuesta demasiado.
4- Si te gusta, tienen tu talla, te queda bien y te lo puedes permitir, la primera vez que te lo pones se rompe.)
PRINCIPIO DELLA BANANA
Se compri delle banane acerbe, le
mangerai tutte prima che siano mature. Se le compri mature, marciranno
prima che tu le mangi.
(PRINCIPIO DEL PLÁTANO)
Si compras plátanos verdes, te comerás todos antes de que maduren. Si los compran maduros, se pasarán antes de que los comas.)
LEGGE DEI COMPAGNI DI LETTO
Chi russa si
addormenta per primo.
(LEY DE LOS COMPAÑEROS DE CAMA
Quien ronca se duerme primero).
PRINCIPIO DI RUBY
Le probabilità di incontrare
qualcuno che conosci aumentano quando sei con qualcuno con cui non vuoi
essere visto.
(PRINCIPIO DE RUBY
La probabilidad de encontrarte con alguien que conoces aumenta cuando estás con alguien con quien no quieres ser visto).
COSTANTE DI MURPHY
Le cose vengono danneggiate in
proporzione al loro valore
(CONSTANTE DE MURPHY
Las cosas sufren daños proporcionales a su valor).
COROLLARIO DI ATWOOD
Non si perde mai
nessun libro prestandolo, a eccezione di quelli cui si tiene
particolarmente.
(COROLARIO DE ATWOOD
Nunca se pierde un libro prestándolo, salvo cuando se le tiene un aprecio especial).
LEGGE DI BOOB
Si troverà sempre una qualsiasi cosa
nell'ultimo posto in cui la si cerca.
(LEY DE BOOB
Se encontrará siempre una cosa cualquiera en el último lugar en que se la busque).
LEGGE SULLA GRAVITÀ SELETTIVA
Un oggetto cadrà sempre in modo da produrre il maggior danno possibile.
(LEY DE LA GRAVEDAD SELECTIVA
Un objeto caerá siempre de forma que produzca el mayor daño posible).
LEGGE DI MARYANN
Chi non cerca trova.
(LEY DE MARYANN
Quien no busca, encuentra).
LEGGE DEL SELF-SERVICE
L'ultima
porzione del piatto che avevate deciso di prendere, sarà scelta dalla
persona che vi sta davanti.
(LEY DEL SELF-SERVICE
La última porción del plato que habías decidido probar la cogerá la persona que se encuentra delante de ti).
OSSERVAZIONE DI ZENONE
L'altra coda va più
veloce.
(OBSERVACIÓN DE ZENONE
La otra cola va más rápido).
VARIAZIONE DI O'BRIEN SULL'OSSERVAZIONE DI ZENONE
Se si cambia
coda, quella che si è appena lasciata diventerà immediatamente la più
veloce.
(VARIACIÓN DE O'BRIEN RESPECTO DE LA OBSERVACIÓN DE ZENONE
Si se cambia de cola, la que se acaba de abandonar pasará a ser inmediatamente la más rápida).
REGOLA DI FLUGG
Più è urgente il motivo per cui si fa una
coda, più lento sarà l'impiegato allo sportello.
(REGLA DE FLUGG
Cuanto más urgente sea el motivo por el que se hace una cola, más lento será el empleado de la ventanilla).
LEGGE DI WITTENS
Non
appena ci si taglia le unghie si scopre di averne bisogno.
(LEY DE WITTENS
En cuanto te cortas las uñas descubres que las necesitas para algo).
LEGGE DI
SIR WALTER
La tendenza del fumo di una sigaretta, barbecue, falò ecc. a
dirigersi verso la faccia di una persona è proporzionale alla
sensibilità di tale persona verso il fumo.
(LEY DE SIR WALTER
La tendencia del humo de un cigarro, barbacoa, candela, etc...a dirigirse a la cara de una persona es proporcional a la sensibilidad de esa persona hacia el humo).
LEGGE DI ROGER
Non appena
la hostess serve il caffè, l'aereo incontra una turbolenza.
(LEY DE ROGER
En cuanto la azafata sirve el café, el avión pasa una turbulencia).
LEGGE DI
MOSES
Quando non guardi segnano.
(LEY DE MOSES
Cuando no miras, señalan).
PRINCIPIO DI KNOS SUI FUORICLASSE
Un
fuoriclasse è un giocatore che, non appena viene acquistato dalla tua
squadra, diventa una ciofeca. Una ciofeca è un giocatore che non appena
viene ceduto dalla tua squadra diventa un fuoriclasse.
(PRINCIPIO DE KNOS SOBRE LOS SUPERCLASE
Un superclase es un jugador que, en cuanto es fichado por tu equipo, se vuelve una calamidad. Una calamidad es un jugador que en cuanto es cedido por tu equipo se convierte en un superclase).
POSTULATO DEL
PARCHEGGIO
Non appena hai deciso di parcheggiare a due chilometri di
distanza, quattro posti vicini alla tua meta si libereranno
simultaneamente.
(POSTULADO DEL APARCAMIENTO
En cuanto tomas la decisión de aparcar a dos kilómetros de distancia, cuatro sitios cercanos del sitio a donde vas se quedan libres de forma simultánea).
lunes, enero 15, 2007
viernes, enero 12, 2007
lunes, enero 08, 2007
Mi primera vez
O más bien debería de decir nuestra primera vez. Ella también era novicia en esta noble arte. Conocíamos la teoría, habíamos leído y oído mucho sobre el tema, pero nunca la habíamos puesto en práctica. Cuando empezamos, escuchábamos a mucha gente alrededor. Eso suponía una carga de presión añadida. El lugar donde íbamos a hacerlo era demasiado grande, lo que podía estar a nuestro favor o en nuestra contra, lo peor de todo era que no lo sabíamos. De repente, todo empezó a tomar una temperatura muy alta y nos dimos cuenta de que sería más rápido de lo habíamos pensado en un principio. Sin embargo, habíamos tomado las precauciones necesarias desde antes de hacerlo*. A pesar del entorno en el que nos hallábamos, nos aislamos en nuestro pequeño mundo en seguida, nos olvidamos de todo, empezamos a ir a lo nuestro dándonos igual el resto del mundo. En ese momento no podíamos pensar en otra cosa, aunque teníamos miedo de que saliera mal. Todo el mundo habla mal de su primera vez, y no queríamos que a nosotros nos pasase lo mismo. Al llegar al final, fuimos realmente concientes de lo que acabábamos de hacer, y el éxtasis llegó como sin darnos cuenta. Terminamos y yo la tapé para que reposara. Cuando todo acabó, los dos nos fundimos en un abrazo lleno de ternura y compañerismo: Laura y yo habíamos finalizado, con éxito, nuestra primera PAELLA. O qué pensaban...
* El arroz, aunque carísimo, no se pasaba: El éxito culinario estaba asegurado, nos salió una estupenda paella navideña para unas 20 personas.
* El arroz, aunque carísimo, no se pasaba: El éxito culinario estaba asegurado, nos salió una estupenda paella navideña para unas 20 personas.
jueves, enero 04, 2007
Flora ( I )
¿Un cítrico de diseño? ¿una peonza masticable? ¿un limón sometido a una presión de 300 atmósferas? ¿un homenaje vegetal de la madre naturaleza a Piolín? NO! Es una calabaza híbrida australiana que sabe a pepino. Sorprendente, ¿verdad? Oceanía Directo sigue mostrándoles, de un modo minimalizador, todas las sorpresas del último continente.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)